Palabras de Raphael Perez despues de su certificación de Grado.
Comments : Off
Palabras de Raphael Perez, 
despues de pasar junto con su hermano Vincent sus pruebas de acceso de grado.
Mon frère et moi venons de satisfaire respectivement aux épreuves de 5ème et 6ème Dan.
La valeur d’un grade dépend surtout de ceux qui le décernent.
En 33 ans de Karate, je n’ai jamais vécu un passage de grade aussi pertinent, ne consistant pas en la reproduction figée de techniques qui ne témoignerait que de la qualité de ma mémoire. Le fond et la forme. SHIN GI TAI.
Un vrai jury. Érudit, pertinent et passionné.
Je confesse être aussi fier de ce 6ème Dan que des trois premiers qui me furent décernés par Takemi Takayasu.
MERCI.
Tradución al Español:
Mi hermano y yo acabamos de cumplir, respectivamente, a las pruebas de 5º y 6º dan.
El valor de un rango depende sobre todo de aquellos que lo otorgan.
En 33 años de karate, nunca he vivido un pasaje de grado también pertinente, no consistente en la reproducción estática de técnicas que no daría fe de la calidad de mi memoria. El fondo y la forma. Shin Gi Tai.
Un verdadero jurado. Erudito, pertinente y apasionado.
Confieso que estoy tan orgulloso de este 6º dan, que los tres primeros grados que me fueron otorgados por Takemi Takayasu.
Gracias.
El valor de un rango depende sobre todo de aquellos que lo otorgan.
En 33 años de karate, nunca he vivido un pasaje de grado también pertinente, no consistente en la reproducción estática de técnicas que no daría fe de la calidad de mi memoria. El fondo y la forma. Shin Gi Tai.
Un verdadero jurado. Erudito, pertinente y apasionado.
Confieso que estoy tan orgulloso de este 6º dan, que los tres primeros grados que me fueron otorgados por Takemi Takayasu.
Gracias.
