KIMOCHI 気持ち ( por Ramon Fernandez-Cid)

Me gustaría explicar, si ello es posible, un concepto del Karate llamado Kimochi.
Kimochi 気持ち es una palabra japonesa que puede traducirse por sensación o sentimiento.
Es una combinación de Ki, la Energía del Universo que nos rodea y de 持つ Motsu , el verbo tener o poseer.
Así es que Kimochi es la palabra que describe a aquel que tiene Ki.
En Karate, en el Budo en general, Kimochi se identifica con Sensación.
Obviamente las sensaciones tienen gradaciones, clases, calidades.
Yoi – Kimochi expresa la buena sensación, aquella que se produce cuando uno está relajado, tiene una visión amplia, diáfana, y ve y comprende todo a su alrededor.
Warui-Kimochi representa al Kimochi de mala calidad, aquel en el que, por falta de algún factor, no se producen las sensaciones correctas.
En Yoi – Kimochi no sólo hay sensación, también hay percepción, visión amplia.
Aunque Yoi- Kimochi implica una sensación subjetiva, íntima, personal, su existencia implica que todo encaja en su justa medida, como una llave en una cerradura, y todo el proceso, se irradia y muestra al exterior.
Para que haya Yoi – Kimochi tienen que darse varios factores y el primero de ellos tiene que ver con la focalizacion, estado que es conocido como Suchu Ryoku.
Suchu Ryoku implica varios estadios o niveles :
El primero de ellos es el que corresponde a la Sinceridad o Magokoro.
Cuando hacemos algo en lo que ponemos nuestra alma, y nos enfrentamos a nosotros mismos, a nuestros miedos y dudas cotidianas, eso implica un proceso de aceptación de la verdad, implica mucha sinceridad por nuestra parte en lo que hacemos. Sin sinceridad y voluntad no hay foco, no hay Suchu Ryoku.
Cuando ejecutamos las técnicas, o un Kata, a medida que nos concentramos y focalizamos mediante Suchu Ryoku necesitamos cumplir con otras circunstancias, derivadas de nuestra capacidad para visualizar e imaginar al adversario, como si fuese este real. Ese estado se denomina Dousatshu Ryoku.
Todos los factores, tanto los físico – técnicos, como los de orden sicologico, pasan por las diferentes etapas de enriquecimiento del Ki, de su focalizacion, y de su proyección
Yoi-Kimochi implica muchas cosas en una sola, y no todas esas cosas son algo que se pueda describir o explicar.
Yoshimi Inoue decía que el Karate es en un 95% sensación. Eso es, especialmente, cierto en la práctica del Kata.
Anteriormente hablábamos de que cuando todo encaja en su punto exacto, tanto en lo externo como en lo interno, el practicante se llena de Ki y posee Kimochi.
Si ese es el caso, y lo interno domina a lo externo, es posible que el Ki acumulado, Kimochi, se irradie al exterior.
La concentración, la focalizacion, pueden hacer que la vista, la mirada, proyecte el Ki hacia el exterior.
Si hay Kimochi cada gesto, cada mirada, lo expresa, lo vierte, lo proyecta al exterior. Aunque Kimochi es esencialmente algo íntimo, personal,interno.
Agradezco a Fujita Sensei sus explicaciones y enseñanzas para la correcta comprensión de este Concepto.

Ramon Fernandez- Cid

Palabras de Raphael Perez, despues de pasar junto con su hermano Vincent sus pruebas de acceso de grado.

Mon frère et moi venons de satisfaire respectivement aux épreuves de 5ème et 6ème Dan.

La valeur d’un grade dépend surtout de ceux qui le décernent.
En 33 ans de Karate, je n’ai jamais vécu un passage de grade aussi pertinent, ne consistant pas en la reproduction figée de techniques qui ne témoignerait que de la qualité de ma mémoire. Le fond et la forme. SHIN GI TAI.
Un vrai jury. Érudit, pertinent et passionné.
Je confesse être aussi fier de ce 6ème Dan que des trois premiers qui me furent décernés par Takemi Takayasu.
MERCI.

Tradución al Español:
Mi hermano y yo acabamos de cumplir, respectivamente, a las pruebas de 5º y 6º dan.
El valor de un rango depende sobre todo de aquellos que lo otorgan.
En 33 años de karate, nunca he vivido un pasaje de grado también pertinente, no consistente en la reproducción estática de técnicas que no daría fe de la calidad de mi memoria. El fondo y la forma. Shin Gi Tai.
Un verdadero jurado. Erudito, pertinente y apasionado.
Confieso que estoy tan orgulloso de este 6º dan, que los tres primeros grados que me fueron otorgados por Takemi Takayasu.
Gracias.

Ficha de inscripción del Curso solidario con Sensei Takemi Takayasu

Aqui teneis los horaios provisionales para el Open Iostk Toyota, pincha en cualquier imagen y podras descargarlos:

 

II Kangeiko IOSTK, Entrenamiento de Invierno, para despedir el año junto a nuestros alumnos y compañeros de la organización.

Este año lo celebraremos en las instalaciones del Arenas Sport Center, el sábado día 16 de diciembre a las 16:00 h.

Habrá entrenamiento para niños y adultos impartido por instructores de la IOSTK.

No dejes de asistir.